Si Outlook pide una contraseña repetitivamente, probablemente es de la cuenta anterior.
Hay que "apagar" la cuenta existente para el otro servidor para evitar el pedido de usuario y clave de la cuenta.
En Outlook 2003 o 2007, del menu escoge Herramientas-->Enviar y Recibir-->Definir grupos....
Clic en Editar
Click en la "antigua" cuenta de NKLAC que tiene un usuario de napellido@nklac.com
Vaciar la cajita de "Incluir"
Luego, por el menu Herramientas-->Cuentas click en Ver o Cambiar
Escoge la nueva cuenta, y click el botón de "Establecer como predeterminado"
.bmp)
Deja la cuenta antigua en caso de falla del nuevo servidor.